Làm thế nào để không mang tiếng là” bà cô bên chồng”?

Em dâu tôi từ nhỏ đã được bố mẹ nuông chiều nên không biết làm việc gì cả. Đúng là không biết việc gì như là không biết nấu cơm, nấu ăn, cả những kỹ năng ứng xử em ấy cũng rất lóng ngóng. Về làm dâu nhà tôi nhưng em ấy sống như khi còn ở nhà mẹ đẻ vậy. Sáng ngủ đến 9h mới dậy, dù nhà tôi cũng đã nhiều lần nhắc khéo rồi, nấu ăn thì mặn chát, nói chung là rất vụng về hậu đậu. Mẹ tôi thì lại rất hiền bà không muốn mâu thuẫn trong gia đình nên bà cũng không nói gì cả, không trách mắng. Bà lụi cụi làm hết mọi thứ. 

Tôi cảm thấy rất ức chế,và bực bội. Dù đã rất nhiều lần nhắc nhở rồi. Tôi nên làm thế nào đây để không mang tiếng là " bà cô bên chồng", mà vẫn có thể khiến em ấy thay đổi ?